Sélectionnez une région
Soumettre

Chaque patient présente des défis spécifiques. Qu’il s’agisse d’un nouveau-né de 300 grammes ou d’un adulte, d’une personne souffrant d’une insuffisance respiratoire aiguë ou d’une maladie pulmonaire chronique, les besoins et les complexités sont différents. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des solutions de ventilation personnalisée qui aident à protéger les poumons et les autres organes, accélèrent le sevrage et améliorent les résultats.

Personalized lung protection - tools to individualize the treatment

Protection pulmonaire personnalisée – des outils pour adapter le traitement

Pour personnaliser l’interaction entre le patient et le ventilateur et prévenir les lésions pulmonaires induites par la ventilation, nous proposons une gamme d'outils qui garantit une protection pulmonaire sur mesure. Elle comprend des fonctions, telles que le Servo Compass, la surveillance de la pression transpulmonaire, l’outil Open Lung, le recrutement alvéolaire automatique et plus encore. Tout est conçu dans le but de vous aider à respecter les protocoles hospitaliers.

Personalized weaning – tools to ease the transition to spontaneous breathing

Le sevrage personnalisé – des fonctions pour libérer vos patients de l’assistance respiratoire

Pour stabiliser le patient, réduire la sédation et soulager le patient du ventilateur, il peut être nécessaire de personnaliser les caractéristiques de sevrage. Nos ventilateurs Servo offrent un certain nombre d’outils qui peuvent aider les cliniciens et les patients dans le processus du sevrage : comme notre mode de ventilation NAVA, le mode VNI NAVA non invasif et l’oxygénothérapie à haut débit.

Getinge Servo ventilators

Trouvez une solution de ventilation personnalisée qui répond à vos besoins

Grâce à notre gamme Servo, vous pouvez sélectionner le type de ventilateur Servo adapté à votre patient, à vos réglages et aux exigences de votre hôpital. Il est flexible et simple à utiliser [1] et vous permet de personnaliser davantage le traitement. De plus, ces fonctionnalités permettent de diminuer les complications et de sevrer le patient au plus tôt pendant la ventilation invasive et non invasive, de la réanimation aux soins continus, et pour toutes les catégories de patients.

Clinician in nicu ward adjusting Servo 900 ventilator beside neonate in incubator

Plus de 50 ans d'expérience en ventilation personnalisée : l'histoire du ventilateur Servo

C’est l’histoire d’une révolution qui a modifié notre vision des ventilateurs de réanimation. Des performances technologiques qui a captivé le monde médical il y a plus de cinquante ans et qui a permis de comprendre la ventilation personnalisée actuelle. Nous l'avons appelé le ventilateur Servo, premier système au monde à débit contrôlé doté d’un système de servocommande rapide.

Les avantages de travailler avec un ventilateur Servo

Améliorez la sécurité du patient

Réduisez la charge de travail, limitez les erreurs d’utilisation et les approximations grâce au ventilateur Servo.[1]

Fournissez une assistance optimisée

Sevrez plus rapidement les patients de la ventilation mécanique avec moins de complications et moins de sédation.[2] [3] [4]

Adaptez le ventilateur à vos besoins

Offrez une ventilation de qualité en toute circonstance et pour des patients de toutes les tailles, des nouveau-nés aux adultes.

Rentabilisez votre investissement

Des performances fiables, une maintenance optimisée et une connexion simple à vos systèmes hospitaliers.

Améliorer la sécurité du patient

Préservez la sécurité de vos patients et réduisez la charge de travail du personnel

Une étude récemment publiée dans Critical Care a montré qu’en choisissant un ventilateur mécanique facile à utiliser, vous pouvez avoir un impact positif sur la sécurité du patient et la charge de travail du personnel. [1]

 

Des aides et des guides toujours disponibles à l'écran

Des aides contextuelles sont disponibles avec les ventilateurs Servo-u/n/air. Il s'agit de textes informatifs qui s'affichent à l'écran pour vous guider dans les modes de ventilation et les réglages d'images qui illustrent l'effet de chaque réglage sur la ventilation, de recommandations lorsqu'une alarme se déclenche, d'une plage de sécurité et bien plus encore.

Délivrez une ventilation optimale pour un sevrage précoce

Des études ont montré qu’un certain nombre de patients en réanimation avaient des difficultés à respirer avec un ventilateur. Ces patients doivent relever plusieurs défis liés à la ventilation [5] et consomment une quantité disproportionnée de ressources. [6] Faites défiler vers le bas pour en savoir plus sur les ressources que nous mettons à votre disposition pour relever ces défis.

Défi : Éviter l’intubation chez les patients qui souffrent d’insuffisance respiratoire

L’assistance respiratoire non invasive réduit le besoin d’intubation et les complications qui en résultent, telles que la pneumonie sous ventilation [7], la sédation excessive [8], des états délirants [9] et une faiblesse consécutive à la réanimation [10]. L’assistance non invasive permet aux patients de rester actifs, une stratégie que de nombreuses unités de réanimation ont désormais adoptée. Le Servo-u vous offre plusieurs options pour soutenir votre patient à l’aide de traitements non invasifs.

Défi : Prévenir les lésions pulmonaires induites par la ventilation (VILI) au cours de la ventilation contrôlée

Il est parfois nécessaire de contrôler totalement la respiration du patient. Le barotraumatisme, le volotraumatisme et l'atélectasie sont tous des conséquences potentielles de la ventilation contrôlée, mais leurs effets peuvent être atténué par le choix des réglages du ventilateur.[11] Le Servo Compass est un outil qui vous aide à identifier plus facilement les changements de pression motrice et de volume courant par kilogramme de poids prédit, des paramètres étroitement liés à la survie.[12] [13]

Défi : Prévenir les lésions pulmonaires induites par la ventilation (VILI) au cours de la ventilation contrôlée

Plusieurs études ont montré que le neuro-asservissement de la ventilation assistée (NAVA) favorisait une respiration spontanée protégeant les poumons grâce à une synchronisation entre le patient et le ventilateur et un échange de gaz améliorés.[14] [15] Lorsqu’un patient est sous NAVA, les centres respiratoires et les réflexes pulmonaires ainsi que des voies respiratoires supérieures limitent instantanément les volumes courants lorsque les poumons sont trop distendus. Ce traitement permet donc aux patients de choisir leurs propres volumes courants et schémas respiratoires, ce qui peut limiter les VILI.[16] [17]

Défi : Éviter les dysfonctionnements du diaphragme induits par ventilation (VIDD)

L’épaisseur du diaphragme peut diminuer de 21 % en seulement 48 heures de ventilation mécanique.[18] Si identifier l’activité du diaphragme peut s'avérer fastidieux[19], ce n’est cependant pas toujours le cas. Surveiller le signal Edi vous permet d’observer l’activité du diaphragme du patient et la ventilation personnalisée de la NAVA augmente l’efficacité du diaphragme avec moins de périodes de sous-assistance et de sur-assistance.[20] [21] 

Défi : Éviter l’asynchronisme entre le patient et le respirateur

Les patients qui présentent un degré élevé d’asynchronismes ont un moins bon pronostic et sont ventilés plus longtemps.[22] [23] [24] [25] L’asynchronisme entre le patient et le respirateur est par ailleurs responsable de 42 % des sédations en réanimations.[26] Le monitorage de l’activité du diaphragme (Edi) facilite la détection de l’asynchronisme et vous permet d’adapter les paramètres de votre ventilateur aux besoins de votre patient.[27]

Défi : Prévenir le sevrage tardif

Une récente étude a montré que 29 % des patients faisaient face à des échecs de sevrage en raison d’un dysfonctionnement du diaphragme. Celui-ci augmente la durée de ventilation mécanique jusqu’à 16 jours.[18] Mais, grâce à la ventilation NAVA, les patients sont plus à l’aise, moins sédatés et leur diaphragme est plus actif, ce qui peut favoriser un sevrage précoce.[2] [3] [4] De plus, le monitorage de l’activité du diaphragme (Edi) peut vous aider à évaluer la possibilité de sevrage et à surveiller la respiration au cours du rétablissement, même en l’absence d’assistance respiratoire.[27]

Adaptez votre ventilation à toutes les situations

Doctor with Servo-air ventilator

Indépendance vis-à-vis des infrastructures hospitalières

La ventilation grâce à une turbine facilite l’accès à une ventilation de qualité dans tout l’hôpital, des réanimations aux soins continus. Le Servo-air est compatible aussi bien avec la ventilation invasive qu’avec la ventilation non invasive.

MR Conditional Ventilator SERVO-u MR

Utilisation de la ventilation en IRM

Le Servo-u IRM vous aide à ventiler toutes les catégories de patients au cours des procédures IRM, des patients sous ventilation invasive à ceux soumis à une thérapie à haut débit. Il vous permet également de trouver un positionnement sûr dans la salle d’IRM, en bloquant automatiquement toutes les roues une fois que vous relâchez la poignée.

Nurse with Servo-i HBO

Caisson hyperbare

Le Servo-i HBO offre une ventilation d’une qualité équivalente à celle offerte en réanimation avec des capacités de monitorage complètes pour une profondeur allant jusqu’à 30 mètres. Il convient à tous les types de patients.

Neonatal Ventilation with Servo-n

Unité de réanimation néonatale

Aidez les nouveau-nés à respirer, à dormir et à grandir. Notre ventilation néonatale vous aide à réduire les défis liés aux poumons de petite taille, aux fréquences respiratoires rapides et aux fuites.[28] [29]

Protégez votre investissement et réduisez le stress de l’acquisition

Rentabilité des soins

Les ventilateurs Servo sont simples à comprendre et à utiliser, ne possèdent que peu de pièces à nettoyer et sont faciles à entretenir, ce qui minimise le temps de formation et optimise l’efficacité du personnel.

Connecté à votre environnement de travail

Les ventilateurs Servo se connectent à plusieurs systèmes de gestion des données patient (PDMS) et moniteurs patient.[1] Un convertisseur HL7 rend le système conforme au cadre technique IHE.

Gestion du parc d’appareils

L’apparence et la prise en main similaires des ventilateurs et les modules enfichables interchangeables augmentent la commodité et permettent à des ventilateurs à acuité élevée de fonctionner en combinaison avec des solutions plus mobiles.

Programme de service évolutif

Nos services à distance vous permettent de contrôler et d’accéder aux informations sur votre parc d’appareils depuis n’importe quel ordinateur de l’hôpital. Notre gamme de consommables et de pièces d’origine vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre ventilateur Servo.

Mentions légales

Système respiratoire Servo-i - Système d’assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients (des nouveau-nés aux adultes) en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire. 

Servo-u - Système d’assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients pédiatriques et adultes (nouveau-nés en option) en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire.

Servo-u IRM - Système d’assistance respiratoire, pouvant être utilisé dans un environnement IRM, destiné au traitement et à la surveillance des patients (des nouveau-nés aux adultes) en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire.

Servo-air - Système d’assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients pédiatriques et adultes en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire.

Servo-n - Système d'assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des nouveau-nés et enfants en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire.

Il s‘agit de dispositifs médicaux de classe IIb, CE0123. Produits fabriqués par Maquet Critical Care AB, Suède. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d’utilisation spécifique à chacun des produits.

PUB-2023-0308-A, version d'avril 2023

  1. 1. Plinio P. Morita, Peter B. Weinstein, Christopher J. Flewwelling, Carleene A. Bañez, Tabitha A. Chiu, Mario Iannuzzi, Aastha H. Patel, Ashleigh P. Shier and Joseph A. Cafazzo. The usability of ventilators: a comparative evaluation of use safety and user experience. Critical Care201620:263.

  2. 2. Emeriaud G, et al. Evolution of inspiratory diaphragm activity in children over the course of the PICU stay. Intensive Care Med. 2014 Nov;40(11):1718-26.

  3. 3. Bellani G, Pesenti A. Assessing effort and work of breathing. Curr Opin Crit Care. 2014 Jun;20(3):352-8.

  4. 4. Barwing J, et al. Electrical activity of the diaphragm (EAdi) as a monitoring parameter in difficult weaning from respirator: a pilot study. Crit Care. 2013 Aug 28;17(4):R182.

  5. 5. Goligher EC1, Ferguson ND2, Brochard LJ3. Clinical challenges in mechanical ventilation. Lancet. 2016 Apr 30;387(10030):1856-66.

  6. 6. Jarr S, et al.Outcomes of and resource consumption by high-cost patients in the intensive care unit. Am J Crit Care. 2002 Sep;11(5):467-73.

  7. 7. American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2005;171(4):388-416.

  8. 8. Kress JP, Pohlman AS, O’Connor MF, Hall JB. Daily interruption of sedative infusions in critically ill patients undergoing mechanical ventilation. N Engl J Med. 2000;342(20):1471-1477.

  9. 9. Ely EW, Shintani A, Truman B, et al. Delirium as a predictor of mortality in mechanically ventilated patients in the intensive care unit. JAMA. 2004;291 (14):1753-1762.

  10. 10. Kress JP, Hall JB. ICU-acquired weakness and recovery from critical illness. N Engl J Med. 2014; 370(17):1626-1635. Slutsky AS. Neuromuscular blocking agents in ARDS. N Engl J Med. 2010;363(12):1176-1180.

  11. 11. Slutsky AS, Ranieri VM. Ventilator-induced lung injury. N Engl J Med. 2014 Mar 6;370(10):980.

  12. 12. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. N Engl J Med. 2000 May 4;342(18):1301-8.

  13. 13. Amato et al. Driving pressure and survival in the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. 2015 Feb 19;372(8):747-55.

  14. 14. Sinderby C, Navalesi P, Beck J, Skrobik Y, Comtois N, Friberg S, Gottfried SB, Lindström L: Neural control of mechanical ventilation in respiratory failure. Nat Med. 1999, 5: 1433-1436. 10.1038/71012.

  15. 15. Piquilloud L, Vignaux L, Bialais E, Roeseler J, Sottiaux T, Laterre P-F, Jolliet P, Tassaux D: Neurally adjusted ventilatory assist improves patient-ventilator interaction. Intensive Care Med. 2011, 37: 263-271. 10.1007/s00134-010-2052-9.

  16. 16. Brander L, Sinderby C, Lecomte F, Leong-Poi H, Bell D, Beck J, Tsoporis JN, Vaschetto R, Schultz MJ, Parker TG, Villar J, Zhang H, Slutsky AS: Neurally adjusted ventilatory assist decreases ventilator-induced lung injury and non-pulmonary organ dysfunction in rabbits with acute lung injury. Intensive Care Med. 2009, 35: 1979-1989. 10.1007/s00134-009-1626-x.

  17. 17. Patroniti N, et al. Respiratory pattern during neurally adjusted ventilatory assist in acute respiratory failure patients. Intensive Care Med. 2012 Feb;38(2):230-9.

  18. 18. Kim et al. Diaphragm dysfunction (DD) assessed by ultrasonography: influence on weaning from mechanical ventilation. Crit Care Med. 2011 Dec;39(12):2627-30.

  19. 19. Schepens T, et al. The course of diaphragm atrophy in ventilated patients assessed with ultrasound: a longitudinal cohort study. Crit Care. 2015 Dec 7;19:422.

  20. 20. Cecchini J, et al. Increased diaphragmatic contribution to inspiratory effort during neutrally adjusted ventilatory assistance versus pressure support: an electromyographic study. Anesthesiology. 2014 Nov;121(5):1028-36.

  21. 21. Di Mussi R, et al. Impact of prolonged assisted ventilation on diaphragmatic efficiency: NAVA versus PSV. Crit Care. 2016 Jan 5;20(1):1.

  22. 22. Thille AW, Rodriguez P, Cabello B, Lellouche F, Brochard L. Patient-ventilator asynchrony during mechanical ventilation: prevalence and risk factors. Intensive Care Med 2006;32(10):1515–1522.

  23. 23. Tobin MJ, etal. Respiratory muscle dysfunction in mechanically ventilated patients. Mol Cell Biochem 1998;179(1-2):87–98.

  24. 24. Sassoon CS, Foster GT. Patient-ventilator asynchrony. Curr Opin Crit Care 2001;7(1):28–33.

  25. 25. Blanch L, et al. Asynchronies during mechanical ventilation are associated with mortality. Intensive Care Med. 2015 Apr;41(4):633-41.

  26. 26. Pohlman MC, et al. Excessive tidal volume from breath stacking during lung-protective ventilation for acute lung injury. Crit Care Med 2008;36(11):3019–3023.

  27. 27. Colombo D, et al. Efficacy of ventilator waveforms observation in detecting patient–ventilator asynchrony. Crit Care Med. 2011 Nov;39(11):2452-7.

  28. 28. de la Oliva, Schuffelmann C, Gomez-Zamora A, Vilar J, Kacmarek RM. Asynchrony, neural drive, ventilatory variability and COMFORT: NAVA vs pressure support in pediatric patients. A nonrandomized cross-over trial. Int Care med. Epub ahead of print April 6 2012.

  29. 29. Beck J, Reilly M, Grasselli G, Mirabella L, Slutsky AS, Dunn MS, Sinderby C. Patient-ventilator interaction during neurally adjusted ventilator assist in very low birth weight infants. Pediatr Res. 2009 Jun;65(6):663-8.